Vor etwa anderthalb Wochen erreichte mich per Mail die Einladung zu einem Blogger Event, veranstaltet von Lancôme in Paris. Ob ich daran teilnehmen wolle? Nach kurzem Rescheduling – wie wir Neudeutschen sagen – anderer Termine sagte ich zu, schien mir ein solches Luxuswochenende, zu dem sich dieses entwickelte, doch wie eine Belohnung für die ganze Arbeit, die man in so einen Blog steckt. Eine Woche später saß ich dann tatsächlich auf der Terasse des siebten Stockwerks eines Gebäudes an der Champs Élysée – mit eben jenem Ausblick, den ihr im letzten Post bewundern durftet. Mein Ziel für die beiden nächsten Tage: alles mitnehmen und genießen, dabei aber so ausszusehen, als würde ich so etwas ständig machen.

Ich war eine der ersten und wurde von ungefähr 20 gutaussehenden, jungen Männern in schwarzen Anzügen begrüßt. Wie sich herausstellte, hatten die Mitarbeiter von Lancôme wohl an diesem Tag den selben Dresscode auferlegt bekommen wie die Kellner.
Der Morgen begann mit der Präsentation des neuen Duftes. Zuallererst wurden wir zum Blitzlichtgewitter gebeten, als der Flakon gezeigt wurde. Alles ganz exklusiv – dieser Spruch fiel wohl am häufigsten an diesem Tag.

Es ist ein Duft für starke, leidenschaftliche Frauen, sagt Pauline Zanoni, ihres Zeichens die Kreativdirektorin der Duftabteilung. Das Gesicht dieser Kampagne ist Ann Hathaway. Passt meiner Meinung nach nicht so ganz zusammen, sehe ich doch in der Schauspielerin eher das Mädchen mit den großen Rehaugen als eine leidenschaftliche, selbstbewusste Frau.

Dann, auf den Plätzen vor uns mysteriöse Dosen unter einem schwarzen Tuch, welche für die Duftprobe mit verbundenen Augen gedacht war. Hier kam ich auch hinter das Geheimnis der jungen Herren in Schwarz – diese sollten uns an dieser Stelle die Augen verbinden. Wenn auch nicht ganz mein Geschmack, so fand ich den Duft doch besonders. Herb, holzig, blumig und würzig zugleich. Oder so. Was eben dabei herauskommt, wenn man Nagarmotâ (Wurzeln einer indischen Pflanze), Rosen und Safran miteinander kombiniert. Der Maître Parfumeur Olivier Cresp ließ verlauten “C’est un masterpiece”. Aha. Deshalb wohl auch der Name, “Magnifique”. Bon, ich bin d’accord.

English translation
//
About one and a half weeks ago an E-Mail popped up in my Inbox – an invitation from Lancôme to a Blogger Event in Paris. If I want to take part? After some rescheduling I accepted the invitation, since this weekend of luxury seemed like the perfect reward for all the hard work that goes into such a blog. So one week later I had actually arrived in Paris, enjoying the view you saw in the last post from a terrace on the 7th floor of some building at the Champs Élysée. My ambition for the next two days: enjoy every minute, but to give the impression that this was just another business trip for me.

I was one of the first to arrive and was welcomed by about 20 young good looking men in black suits. Obviously the Lancôme staff had the same dress code as the waiters for that day.
The morning began with the presentation of the new fragrance. At first we were to get wild with the cameras when they presented the new flacon. Everything was very exclusive – that was the slogan of the day. It is a scent for strong and passionate women, says Pauline Zanoni, the Fragrance Creative Director. The face for the campaign is Ann Hathaway, which in my opinion is not quite the right match. Ann Hathaway is more a girl to me with her big brown eyes than a passionate, self-confident lady.
Then, on the table in front of us, there were mysterious boxes covered by a black cloth. This was to experience the different ingredience of the fragrance – blindfolded. And that was exactly when the men in black came back into the game, as they were the ones to blindfold us. Even if it was not my kind of perfume, i can tell the mixture was very special. Woody, floral and spicy at the same time. Well, just what you get when from blending Nagarmotâ (roots of a plant from india), Roses and Saffron. As the maître parfumeur Olivier Cresp announced “C’est un masterpiece!”. Okay. That is probably where the name comes from “Magnifique”. Bon, I am d’accord.