Glück und Gesundheit liegen ja bekannntlich sehr sehr nah zusammen. Zumindest bin ich davon überzeugt. Und weil Shoppen glücklich macht, sollte man sich – um wirklich allen Übeln vorzubeugen- ein paar Schmuckstücke zulegen. Heute in der Medizinkiste: galibardy.co.uk
Die schwedische Sängerin Soffy O. und die Berliner Band Toktok dürfen gerne reinkommen und zum Tanzen bleiben. Schweden-Berlin-Connections sind zum Gutsein verdammt und außerdem haben die Jungs sogar schon mal Nena ganz cool klingen lassen (bangbang). Warum also nicht…
It’s the swedish singer Soffy O. and Toktok from Berlin. They can stay as long as they like. Somebody who makes Nena sound cool is allowed to be my guest.
Aus einem Hocker von IKEA und einem Schubladenkasten aus dem Baumarkt wurde in einer der schnellsten DIY-Aktionen, die die Welt je gesehen hat, ein neuer Nachttisch. Macht auf jeden Fall Lust auf mehr solcher IKEA-Hacks und bedarf wohl keiner weiteren Erklärung, oder?
Und jetzt entschuldigt mich, da klingelt gerade jemand vom Guinnes-Buch an der Tür…
This nightstand was made in no-time from a stool from IKEA and a little drawer from the hardware store. No need for fourther instructions, is there? I am already thinking about more IKEA hacks…
Die Designerin Karolina Kling, die wir vor zwei Jahren auf der WHO’S NEXT kennenlernen konnten, gibt auf House of Commons einen Einblick in ihr Studio. Die ganze Bilderstrecke seht ihr hier.
(Um den Ring im letzten Bild habe ich sie damals schon beneidet.)
The designer Karolina Kling, who we had the pleasure to meet a while ago at WHO’S NEXT, has openend her studio to the guys of House of Commons.
Oh je, oh je. Kurz mal in der Kaffeepause nach Schuhen gestöbert – ich stehe in Gedanken quasi schon mit einem Bein in herbstlichen Pfützen und suche dafür was passendes. Klar, dass ich da auch mal im Sale vorbeischaue. Und was erblicke ich da bei Görtz? Sandalen. Von See By Chloe. Ja genau, die, die immer so unverschämt traumhaft schöne Sandalen auf den Markt hauen. Solche, die man auch noch in drei zehn Jahren schön findet. Leider immer außerhalb meines Budget. Mensch, jetzt muss ich aber mit mir kämpfen.
Außerdem: bis zum Sonntag, den 01.08.2010 läuft ein Extra-Sale für Taschen und Accessoires, bei dem es nochmal 20% auf bereits reduziertes gibt. Dazu einfach HIER klicken und schon erfahrt ihr mehr.
While I am actually already looking for some fall shoes, I came across these beautiful sandals by See by Chloe. On sale. Now what?
Ein bei dem aktuellen Wetter für normale Sterbliche unerreichbarer Ort. Wie die Insel der Fee Morgana aus der Artussage. (Danke, Wikipedia)
Um mich daran zu erinnern, dass es Regen tatsächlich gibt, habe ich mir diese wunderschönen Illustrationen von Ashley G. zugelegt und fantasiere über Spaziergänge in senfgelben Gummistiefeln und anschließendem heißen Kakao im Warmen. Ich habe keine Angst vorm Herbst.
Rain. These days a mystical and far away country, like the island of Fata Morgana. To remind me that Rain really exists, I bought these wonderful illustrations from Ashley G. Now I dream about going for a walk in yellow rubber boots and drinking hot chocolate. I am not scared of autumn.
Gedankenleser sind mir die liebsten unter den Designern und Künstlern. Solche die einem völlig unerwartet ganz heimliche Wünsche erfüllen. So geschehen bei diesen Ewigen Ballons der französischen Designerin Clementine Henrion. Wenn ich zurückdenke an die herbe Enttäuschung in Kindertagen, wenn der wunderprächtige Heliumballon so langsam zu sinken begann – was könnte man Kindern doch ersparen mit diesen hängenden Versionen aus Stoff oder Kunstleder. Und ganz nebenbei kann man das Kind in einem selbst noch glücklich machen. Hach, wäre der Shop doch nur gefüllt… Sonst sehe ich mich noch zu einem DIY-Projekt gezwungen (bei dem ich ganz nebenbei mal meine Obsession für diese glitzernden Karnevalsstoffe ausleben könnte).
I get the feeling, Clementine Henrion was reading my mind when she created these Eternal Balloons. I hope she will restock her shop anytime soon.
Während es für die meisten am letzten Wochenende wohl nur ein vernünftiges Ziel gab – einen Badesee – haben wir auch in diesem Jahr wieder am Designer Sale beim Wedding Dress #5 teilgenommen, diesmal gemeinsam mit THE OFFER. Die obligatorische Modenschau gab’s natürlich auch.
While everybody else went diving into some lake, we spent our last weekend at the Designer Sale at Wedding Dress #5. This time we were there as part of THE OFFER. Of course there was also a fashionshow.